Finnisch-Englisch Übersetzung für tapaaminen

  • meeting
    us
    It is absolutely absurd because when is a meeting a meeting? Se on absurdia, koska milloin tapaaminen on tapaaminen? I have had a meeting with him. Minulla on ollut hänen kanssaan tapaaminen. This meeting is still going on. Tämä tapaaminen on edelleen käynnissä.
  • date
    us
    In summary, Romania has an historic date with the European Union on 1 January 2007. Kokoavasti voidaan todeta, että Romanialla on historiallinen tapaaminen Euroopan unionin kanssa 1. tammikuuta 2007. In a few weeks' time, at the end of March, we have an important date with each other! Meillä on tärkeä tapaaminen muutamien viikkojen kuluttua maaliskuun lopulla! This meeting was a signal that assistance and coordination will not dwindle after the election date. Tapaaminen oli viesti siitä, että tukea ja koordinointitoimia ei vähennetä vaalien jälkeen.
  • rendezvous
    us
    The informal European Council is an important rendezvous at an important time. Epävirallinen Eurooppa-neuvosto on tärkeä tapaaminen tärkeään aikaan. I have a rendezvous with a friend in three weeks“Get the party started at the rendezvous at oh six hours.”
  • appointment
    us
    However, the appointment was cancelled at the last minute. Tapaaminen kuitenkin peruttiin viime hetkellä. I had an appointment to see the President this morning at 9.30. Minulla piti olla tapaaminen puhemiehen kanssa tänä aamuna klo 9.30. Mr President, you may have an appointment somewhere else later on, I do not know, but we are here to do a job and to vote. – Arvoisa puhemies, teillä saattaa ehkä olla tapaaminen jossakin muualla myöhemmin, mutta me olemme täällä tehdäksemme töitä ja äänestääksemme.
  • convocation
  • gathering
    us
    The Group of 8 is an annual gathering of democratically elected leaders of the leading nations of the world. G8-ryhmä on maailman johtavien valtioiden demokraattisesti valittujen johtajien vuotuinen tapaaminen. I suspect the Lisbon meeting was a gathering that the British Prime Minister will not look back on with pride. Epäilen, että Lissabonin kokous oli tapaaminen, jota Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri ei muistele ylpeänä. It was the biggest gathering of world leaders ever seen and I hope it will usher in a new era of international cooperation. Kyseessä oli kaikkien aikojen suurin maailman johtajien tapaaminen, ja toivon, että se merkitsee uuden aikakauden alkua kansainvälisessä yhteistyössä.
  • get-togetherI am planning a get-together with some friends next Saturday
  • interview
    us
    The reporter gave the witness an interviewIt was a dreadful interview; I have no hope of getting the jobHe interviewed the witness.

Definition für tapaaminen

  • kohtaaminen kasvokkain, yleensä ennalta sovitusti

Anwendungsbeispiele

  • Valtioiden päämiehillä oli tapaaminen, josta he antoivat yhteisen kommunikean.
  • En ehdi tulla lounaalle, minulla on tapaaminen.

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc